Resumen:
EL FONÓGRAFO: BAJO ESTE NOMBRE SE HA ABIERTO EN EL MALECON NÚM 161, CASA DE LA SEÑORA ANGELA PACHECO, UN ESTABLECIMIENTO DE MERCADERIAS IMPORTADAS. ACHICORIA: YA DIJIMOS QUE, Á PESAR DE LA ABUNDANCIA DE CAFÉ EN CASI TODO EL TERRITORIO ECUATORIANO, ESE ARTÍCULO SE HA PUESTO AQUÍ CARÍSIMO Y EL FRAUDE INDUSTRIAL LO HA SUPLANTADO CON VARIAS SATISFACCIONES. CALENDARIO: MAÑANA MARTES 13 DE SEPTIEMBRE -SAN FELIPE MARTIR. POEMA: BALADA DE LA MOSCA (MANUEL PUGA Y ACAL). CONSEJO HIGIÉNICO: ESTE EFECTO ES MÁS COMUN EN LAS VACAS QUE EN LOS BUEYES, ALGUNOS AUTORES LE HAN DADO EL NOMBRE DE PRINEUMONIA CRÓNICA.